Massachusetts foi onde os peregrinos do Mayflower chegaram pela primeira vez. Nos séculos seguintes, muitos Portugueses chegaram às mesmas costas em busca de uma terra de oportunidades, à procura de um futuro e novos projetos de vida.

Na verdade, a presença portuguesa em New England antecede a própria independência dos Estados Unidos da América. Posteriormente, essa presença portuguesa expandiu-se e reinventou-se ao longo dos séculos, acompanhando o desenvolvimento económico e científico dos Estados Unidos.

A Comunidade Portuguesa em Massachusetts terá, estima-se, cerca de trezentos mil portugueses e descendentes de portugueses. É uma das Comunidades Portuguesas mais antigas e mais dinâmicas dos Estados Unidos. 

Hoje, os Portugueses e Luso-Americanos desempenham um papel cada vez mais importante no setor privado, nas universidades, nas instituições científicas e também na política. São uma verdadeira ponte viva entre Portugal e Massachusetts. Tal como as ilhas açorianas, onde muitos dessa nossa Comunidade têm as suas raízes, ligam os continentes europeu e americano.

Felicito a vibrante Diáspora Portuguesa por tudo o que conseguiu em Massachusetts. Os Portugueses nunca se esquivam a um bom desafio e saúdo o papel ativo da Comunidade em todas as áreas da sociedade de Massachusetts.

A Comunidade Portuguesa tornou-se uma parte intrínseca do tecido de Massachusetts a todos os níveis, incluindo na sua vida política. E assume um papel ativo na formação do Estado e da Democracia da Nação. E todos vós são a personificação desse sucesso.

Aproveito para vos agradecer o facto de terem escolhido celebrar a "Herança Portuguesa". Em particular, agradeço ao Senador pro tempore Marc Pacheco e ao Deputado Tony Cabral pela organização deste evento.

Estou imensamente orgulhoso das conquistas desta nossa Comunidade. Representam o que de melhor a Diáspora Portuguesa tem para oferecer.

Leia a intervenção na íntegra em anexo (versão portuguesa e inglesa)